Invasión que no tuvo éxito, gracias a los estudiantes valientes que entraron despues de tumbar las rejas. Preocupante ya que se decía que estos invasores estaban armados. Sin embargo, sin pensar en lo que iban a encontrar, los estudiantes subieron a sus clases. Triste y deprimente lo que decían los invasores: “Ustedes son de la cochina extrema derecha”, nos cuentan los estudiantes, o “ahi está Globoterror”. También gritaban: “Viva Chávez!” Como tienen la mente contaminada con la basura del régimen. Bien triste y patético. Los del gobierno deberían sentir verguenza por esta situación pero claro, ¿como? Ellos no saben lo que es eso.
Unsuccessful invasion, thanks to the brave students who went in after bringing down the gates. Worrysome since it was said that the intruders were armed. Even so, without thinking about what they were going to find, they went up to their classrooms. Sad and depressing what those intruders said: “You are from the dirty extreme right”, the students told us or “There it is, Globoterror” (Globovision is the name of the opposition TV station.) They also yelled “Viva Chavez”. Their minds are contaminated with the regime garbage. Very sad and pathetic. The government should be ashamed for this situation but how? They don’t know what shame is.
Nota de Prensa:
Press note:
Desalojo del centro Cedíaz fue liderado por estudiantes
Evacuation of the Cediaz Center guided by the students
- Alumnos del ISUM entraron al centro comercial luego de que la PM forzó las puertas
- Students of the ISUM went into the commercial center after the police broke through the gates.
Antes de entrar, los jóvenes trancaron la avenida Casanova en protesta porque es la tercera vez que grupos ilegales invaden el edificio. Los estudiantes del Instituto Universitario de Mercadotecnia que asistieron ayer para reintegrarse a clases se consiguieron con que el centro Cedíaz, donde funciona esa casa de estudios, estaba invadido desde la noche del martes por un grupo de personas que inicialmente, se decía que tenía más de 100 integrantes.
Before entering, the students blocked the Casanova Avenue as a protest demonstration because it is the third time that illegals invade the building. The students of the Marketing University Institute who came back to start their school session yesterday, found out that the Cediaz Center, where the school is located on the Avenida Casanova, was infiltrated since last Tuesday night by a group of people, who was said early on, had more than 100 members.
