A pesar de tu represión, dictador diabólico, los venezolanos decentes y dignos estamos en la calle. Mira al pueblo y lo que haces. Pagarás caro cada lágrima derramada. Eres un destructor, un represor, el más indigno y el más traidor a un pueblo noble. Aqui estaremos, porque la mayoría del pueblo rechaza tu ley, tu odio, tu obseción por permanecer en el poder cuando no te queremos…
Despite your repression, you evil dictator, the decent and deserving Venezuelans are on the street. Look at our people and look at what you do. You will pay a lot for every shed tear. You are destructive, repressive and the most despicable traitor of our noble country. We will be here because the majority of the country repels your laws, your hate, your obsession to remain in power when we don’t want you…
¡¡¡Lárgate!!!
Get out!
Para ver el video del ataque, ház click abajo:
To watch the video during the attack, click below:
Con bombas lacrimógenas, ballena y perdigones dispersan marcha opositora
(Opposing march dissolved through the use of tear gas, water hoses and pellets)
Para ver video después del ataque, ház click abajo:
To watch the video after the attack, click below:
Ataque policial con lacrimógenas en la Av. Libertador
(Tear gas police attack at the Avenida Libertador)
FUERA LA BOTA MILITAR, ¡¡¡NO JODA!!!
Out damn Military boot!
Y para cerrar con broche de oro:
The final touch:
En la estación del Metro se concentraron los gases…
The toxic gases accumulated inside the Metro station…
Ya este bebé probó gas del bueno gracias a tí,
HUGORILA…
(This baby already tried the good gas thanks to you, Hugorilla…)
