La Caída de Hugo Chavez comenzó (The fall of Hugo Chávez began)

By Michael Garret, London

Hugo Chávez, el presidente venezolano, ha desplegado una persecución brutal contra Honduras, una pequeña nación centroamericana, con mucha desigualdad social y corrupción gubernamental.

Hugo Chávez, the Venezuelan president, has deployed a brutal persecution against Honduras, a small Central America nation with great social inequality and government corruption.

Todo comenzó cuando Manuel Zelaya (Presidente derrocado de Honduras), uno de sus pupilos y a quien financió su campaña electoral, fue derrocado del poder.

It all started when Manuel Zelaya (Honduras President), one of Chavez’s pupils and for who Chavez financed the election campaign, was ovetrhown  from power.

Chávez ha reaccionado con toda su fuerza e influencia internacional. Ha dedicado todo acto público y reunión oficial para atacar verbalmente y amenazar a Honduras.

Chávez has reacted with all its strength and international influence. He devoted all public and formal meetings to verbally attack and threaten Honduras.

Pareciera que tiene una lucha contra el tiempo. Por eso los países del mundo y los analistas, se han comenzado a preguntar ¿Cuál es la prisa de Hugo Chávez?

It appears that Chavez has a fight against time. So the countries of the world and analysts have begun to ask “What’s the hurry of Hugo Chávez?”

– Ha influido para que la OEA condene a Honduras, presionando a su amigo Insulza

– Has influenced the OAS to condemn Honduras by pressing his friend Insulza

– Llama constantemente a los presidentes de los países de la región para que se pronuncien en contra de Honduras y no dejen caer el tema en los medios. Así ha logrado la intervención de Cristina Kirshner (Argentina), Rafael
Correa (Ecuador), Evo morales (Bolivia), entre otros (tambien financiados por Hugo Chavez para la presidencia de sus paises, asi como ahora son miembros del llamado ALBA, UNASUR de Hugo Chavez.

– Constantly calls the presidents of the countries in the region to take action against Honduras and to not drop the topic in the media. This has gotten him the intervention of Cristina Kirchner (Argentina), Rafael Correa (Ecuador), Evo Morales (Bolivia), among others who are also members of the so called Hugo Chavez’s ALBA, UNASUR.

– Paga millones a manifestantes, líderes sindicales o militares que se revelen en Honduras.

– Pay a million to protesters, union leaders and military to reveal in Honduras.

-Introdujo en Honduras 5,000 guerrilleros (con pasaportes falsos entregados por el presidente Zelaya), los agitadores eran de Venezuela, Cuba y Nicaragua.

– Introduced 5.000 guerrillas in Honduras (with false passports delivered by President Zelaya), the aggitators were from Venezuela, Cuba and Nicaragua.

-Pagó y dirigió la operación para tratar el reingreso de Zelaya en un avión venezolano, un plan militar llamado “Enjambre de Abejas”.

– Paid and conducted the operation to try to return Zelaya in a Venezuelan plane, a military plan called “Swarm of Bees.”

-Hace poco acuñó la frase: “Baño de Sangre” y pidió a los demás presidentes que mencionaran esa frase, para atemorizar al pueblo hondureño. Así lo hicieron Michell Bachelet de Chile, Fernando Lugo de Paraguay y Daniel Ortega de Nicaragua.

– Recently coinened the phrase: “bloodbath” and asked other presidents to call out that phrase to terrorize the people of Honduras. Which Michelle Bachelet of Chile, Fernando Lugo of Paraguay and Daniel Ortega of Nicaragua did.

– Ha costeado (y sigue hacíendolo) viajes, hospedería y jet privado para el derrocado Zelaya

– Financed travel, stay and a private jet for the overthrown Zelaya

– Presiona al presidente de Estados Unidos para que sea más drástico contra Honduras. (risas)

– Pressures the president of United States to be more drastic against Honduras. (funny)

¿Qué es lo que busca Chávez? Hay que ser estúpido para no percatarse de que esa persecución brutal se debe al interés de algo “muy grande y trascendental” para los planes de Chávez.

What is Chavez looking for? You have to be stupid not to realize that the brutal persecution is due to something very big and important “for Chavez’s plans.”

Algunos han especulado que es el amor y prestigio del ALBA (El movimiento socialista que él impulsa), otros dicen que hay Petróleo en el Norte de Honduras y el tendría el derecho a explotarlo.

Some have speculated that it is the love and prestige of Alba (the socialist movement that he promotes), others say there is oil in northern Honduras and he would have the right to work it.

No señores, esta es la verdad sobre lo que Busca Hugo Chávez en Honduras:

No ladies and gentlemen, this is the truth about what Hugo Chávez is looking for in Honduras:

– Chávez se ha convertido en el más grande narcotraficante de América según el Congreso de los Estados Unidos.

– Chávez has become the largest American drug trafficker according to the United States Congress.

¿Cómo lo ha hecho? El verdadero negocio de un narcotraficante NO es vender DROGAS sino tener “Rutas de Tráfico”. El que tiene una ruta, ese tiene un verdadero y multimillonario negocio de trafico de drogas.

How has he done it? The real business of a drug dealer is not to sell drugs but to have “trafficking routes”. He who has a route has a truly multi-million business of drugtrafficking.

Pues bien, Hugo Chávez desarrolló en Honduras la RUTA PERFECTA para distribuir drogas que salen de Bolivia y de Colombia (Las FARC), luego llega a los carteles de MEXICO y finalmente a su destino que es Estados Unidos.

Well, Hugo Chávez in Honduras developed the perfect route for distributing drugs out of Bolivia and Colombia (FARC), after that they reach the Cartels of Mexico and finally they reach their final destination which is United States.

POR ESO LA PRISA. Honduras era su principal puente de Drogas. 14 avionetas con bandera venezolana cayeron en Honduras (con droga y dinero) en los últimos meses.

That’s the hurry. Honduras was his main drug bridge. 14 planes with Venezuelan flags landed in Honduras (with drugs and money) in recent months.

LO QUE PERDIO HUGO CHAVEZ EN HONDURAS FUE “LA RUTA MAS IMPORTANTE DE DROGA EN AMERICA” con ganancias de más de 100 millones mensuales.

WHAT CHAVEZ LOST IN HONDURAS WAS “THE MOST IMPORTANT ROUTE FOR DRUGS IN AMERICA,” with earnings of over 100 million a month.

ESE TRASIEGO DE DROGA ES el Brazo Financiero del ALBA. O sea, en este momento CHAVEZ ya NO tiene una fuente de INGRESOS para financiar el ALBA. Así de sencillo y por eso su ATAQUE TAN BRUTAL a Honduras. PARA QUE EL MUNDO LO SEPA.

THAT MOVEMENT OF DRUGS IS the financial arm of the Alba. So, at this time CHAVEZ NO LONGER has a source of INCOME to fund Alba. It’s that simple and that is the reason for his brutal attack to Honduras. So now the world knows.

Londres, July 14, 2009

London, July 14 2009

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: