Criminal

Estas imagenes no son de Cuba sino de aquí, de Caracas, Venezuela. Entes en el hueso, esqueletos que caminan por la ciudad.

These photos are not of the streets of Cuba. They were taken right here, in Caracas, Venezuela. Ambulant sacks of bones, walking skeletons wandering around all over the city.

Significado de «Criminal»: relativo al crimen, quien ha cometido un crimen, quebrantamiento grave de la ley. Delito, fechoría, asesinato.

Meaning of «Criminal»: related to crime, he who has committed a crime, serious breaking of the law.

Los venezolanos contamos lamentablemente con un régimen violador de las leyes, conformado por funcionarios públicos involucrados en malas acciones, corrupción a granel y culpables de múltiples delitos.

Venezuelans unfortunately have a regime that violates the laws, formed by public officials involved in bad actions, with corruption in abundance and guilty of multiple crimes.

No es un gobierno, lo que significa acción y efecto de gobernar. Este gobierno no gobierna. ¿Pero como va a gobernar? ¿Que sabe burro de caramelo?

This is not a government: it lacks the action and effect of governing. This government doesn’t govern. What would he know about that? What does a dunkey know about bubble gum?

Largos años en campaña, eso sí. Se dedica pues a cambiar los nombres de los ministerios, a modificar los símbolos patrios, a introducir en nuestro país ideologías absurdas y ajenas a nuestro pueblo, a pelear con los países amigos y hacerse “pana” de regímenes criminales.     

Long years of campaign, yes!, that it does. They spend time changing the names of the ministries, modifying the national symbols, introducing into the country absurd ideologies foreign to our country, fighting friendly countries and becoming «buddy» with criminal regimes.

A 9 años, tenemos que celebrar la construcción de un hospital, dirigido por cubanos-castristas, ¡qué bien!. Eso se llama traición a la patria, ¡bravo!…sigamos.

9 year into this government we have to celebrate the construction on one hospital ran by cubans, Castro lovers, great!. That is called betrayal to a country. Well done!… let’s continue.

Criminal.

No solo lo es por haber formado bandas armadas, que de manera selectiva, en todos estos años, ha asesinado a venezolanos. Se ha derramado la sangre de inocentes, existen pruebas, pero la justicia venezolana es cómplice y eso, será imposible olvidar.

Not only for forming armed gangs which in a selective way, through your years of power have assassinated Venezuelans. Innocent blood has been shed and there is evidence of it but the Venezuelan justice is your partner in crime and that will be impossible to forget.

Sin dejar a un lado al Frente Francisco de Miranda, donde entrenan a jóvenes a defender la revolución, a morir por el comandante: ¡mande!, ¡ordene comandante!. Lavado de cerebro «criminal». Y no es especulación, los he visto y escuchado mencionar su enorme con orgullo por cargar un fusil, para dar su vida por semejante monstruo.   

We can’t leave out the Francisco de Miranda Front where the youth is trained to defend the revolution, to die for the commander: Yes Sir!, at your disposal commander! «Criminal» brain washing. And it’s not speculation, I have seen them and heard them express their enormous pride to carry a riffle, to give their lives for such a monster.

Lo que tenemos que enseñar a nuestros jóvenes estudiantes es ¡a vivir por la patria!. Criminal! no tener los hospitales como lo merecen todos los venezolanos. Traidor de paso, cuando castristas manejan nuestros hospitales y ocupan los puestos de los médicos venezolanos. Castristas que siendo médicos han dicho «morir por las dos revoluciones». Nosotros queremos es vivir por nuestro país, en paz y armonía.

What we have to teach our young students is to live for their country! Criminal not to have hospitals the way Venezuelans deserve it. A traitor also for allowing Castro followers to manage our hospitals and take the jobs of our Venezuelan doctors. Castro followers who being doctors have said: «die for both revolutions».  We want to live for our country, in peace and harmony.

Criminal la invasión cubana castrista en nuestra tierra. Criminal por despedir a gente capaz de la industria petrolera, y de las oficinas públicas por haber firmado la lista de opositores. Por tener ¡presos políticos!, ¡exiliados!. Por ofendernos una y otra vez cuando el que organizó un golpe fuiste tú. Por avergonzarnos cada vez que sales al extranjero abriendo tu bocota y poniendo la cagada donde vas y cuando te quedas aquí hablando tanta pendejada. Por faltarnos el respeto cuando te diriges a quienes pensamos diferente.

Criminal is the Cuban invasion of Castro followers in our country. Criminal for firing capable workers from the oil industry and public offices because they signed a list of opponents. For having political prisoners, exiled! For offending us again and again when you are the one who organized a coup d’état. For embarrassing us when you go overseas opening your big mouth and fucking up everything wherever you go and also when you stay here and talk so much garbage. For offending us when you refer to those who think differently.

Criminal por las escuelas abandonadas. Por mentiroso y charlatán. Criminal por utilizar a los niños en tu proyecto bélico y de odio. Criminal por destruir a las FAN. Por traernos personajes que no tienen nada que ver con nuestra cultura y creencias. Por tratar de imponernos sistemas que rechazamos aunque a gritos te digamos que no los queremos. ¿Es obligado?.

Criminal for the deserted schools. For being a liar and a quack. Criminal for using our children for your bellicose and hateful project. For destroying the FAN (National Arm Forces.) For bringing to us characters that have nothing to do with our culture or believes. For trying to impose on us systems that we reject even though we yell that we don’t want them. We have no saying?

Criminal por acabar con la industria petrolera, haciendo daño no a la oposición, sino a todos los venezolanos porque todos pagamos por eso. Pero claro, si el petróleo no es de todos. Se lo agarró el innombrable para comprar seguidores. Criminal por no cumplir tus promesas. Los niños de la calle cuando él ganó, crecieron y se graduaron de delicuentes o se prostituyeron. Otros murieron de hambre y desamor. Y lo pero es, hoy existen muchos más niños en esa situación: los que han nacido desde que se montó el diablo en el poder.

Criminal for ruining the oil industry, not only hurting the opposition, but all the Venezuelans because we all pay for it. But of course, the oil is not ours. The unmentionable stole it from us to buy off followers. Criminal for not delivering your promises. The street children from when he won, grew up to prostitute themselves and to be criminals. Others died from hunger and lack of love. And the worst part is, today there are MORE children in that situation: the ones born after Satan took power.

Criminal porque no hay viviendas, por eso la gente vive debajo de puentes, en cloacas, en cerros, ¡en la calle! Entre tantas fechorías, las que hemos conocido y las que no, maletas repletas de nuestro dinero, miles de dolares regalados a otros países para comprar apoyo, mientras el pueblo de Venezuela pide aumento salarial, mejores sueldos, viviendas, agua, reparación de calles, carreteras y autopistas ¡y no reciben nada! Piden por que les paguen sus jubilaciónes, los maestros y médicos reclaman un salario justo ¡y Satanás no escucha eso!.  

Criminal because there is no housing, and people have to live under bridges, in sewers, on hills, ¡on the streets! Among so many crooked deals, the ones we know and the ones we don’t, suitcases full of our money thousands of dollars given away to countries to buy off support, while the Venezuelan people beg for a raise, better salaries, housing, water, to get their streets, roads and freeways fixed and they get nothing! They ask to receive their retirement, the teachers and doctors remand a fair salary and Satan doesn’t hear it!

Los bomberos ¡existen! y también se escucha su grito de auxilio, no para ellos sino por la noble labor que realizan para toda la comunidad. Pero él anormal del presidente que tenemos no los escucha. Criminal porque lograste dividir familias, y conseguiste alienar mentes ignorantes con tu odio a los EEUU, a los españoles y ahora también a Colombia.

The firemen exist! and we hear their screams for help, not for them but for the noble service they provide to the entire community but the retard of the president we have doesn’t listen to them. Criminal because you divided families, and found a way to alienate ignorant minds with your hate toward EEUU the Spaniards and now Colombia too.

Es criminal lo que has hecho en un país maravilloso como Venezuela. Si tan solo te hubieses encargado de fortalecer la educación, o ayudar a mejorar la salud, a construir… ¡construir! en vez de destruir. O invertir nuestro dinero en nuestro país en vez de regalarle lo nuestro a los que te jalan bolas para que les des dinero. Pero no, tu ego es más grande que las necesidades del pueblo. Y después de 9 años haces senda cadena para inaugurar un piche hospital y nos tenemos que calar médicos castristas gritando «patria, socialismo y muerte». Que bolas tienes tú, ¿cuál patria? ¡Que se vayan a Cuba donde se han debido quedar, muriendose de hambre!Que se que mueran allá por su Fidel, ¡aquí no los queremos!.   

What you have done with this wonderful country Venezuela is criminal. If at least you had tried to fortify education, or to help improve health, to build… BUILD! Build instead of destroy. Or invest our money on our country instead of giving what is ours to those who kiss your ass to get money from you. But no, your ego is bigger that the country’s needs. And after 9 years you block all the TV channels to inaugurate one fucking hospital and we have to put up with the doctors Castro followers screaming «country, socialism and death.» You have some balls! What country? They can go back to Cuba, where they should have stayed, starving like the rest! They have to die there, with FIdel, We don’t want them here!

Desprecias a los médicos venezolanos que no te adulan ni se arrastran por ti. Los odias y eso es criminal. Criminal por haberte burlado del pueblo venezolano, cosa grave. Mucho delito has cometido que ese mismo pueblo te cobrará. Por último deseo resaltar que la lista es inmensa, siempre se dejan fuera cosas importantes que decir, pero entre todo lo expuesto, para mi, lo peor de todo es el aspecto humano que a los ojos de Dios debe ser bien triste observar que ésto ocurre en un país tan rico. Aquí no hay socialismo, ni igualdad, ni felicidad. Solo ruinas y escombros humanos que se multiplican mientras ésto ocurre día tras día.    

You despise the Venezuelan doctors who don’t adulate you or kiss the ground you walk on. You hate them and that is criminal. Criminal because you have made fun of the country, serious thing. You have committed many crimes that this country will make you pay for. Lastly I want add that the list is long, there are always things left out that are important to say, but among all the things mentioned here, the worst is the human aspect which to God it must be sad to witness that something like this happens in a rich country. There is neo-socialism here, no equality, no happiness. Only ruins and human rubble that multiplies while this happens every day.

«Los revolucionarios» andan en camionetas costosas, viven en casas espectaculares y viajan por el mundo a costa de un pueblo extremadamente noble, por no decir otra cosa.

En conclusión, ¡criminal!

«The revolutionaries» drive expensive SUV’s, live in spectacular houses and travel the world at the expense of an extremely noble country, for lack of a better word.

To conclude, criminal!