Alvárez Paz dispara a matar: “Chávez protege el crímen organizado y el narcotráfico” (Alvarez Paz shoots to kill: «Chavez protects the organized crime and drug trafficking»)

Venezolanos en Línea, 20:31  

Globovisión se sacude el «Ñargarato» e invita a OAP. Grave denuncia. Hugo Chávez, el único apoyo que tiene es el que le otorga el dinero negro proveniente del petróleo y el que le conceden las estructuras del crímen organizado que el protege, vinculadas al narcotráfico. De ahí el control total de los puertos, aeropuertos y carreteras, que le han quitado a las gobernaciones y alcaldías, con el perverso fin de favorecer esas estructuras. Así lo afirmó durante una entrevista en el Programa “Aló Ciudadano” que condujo Leopoldo Castillo, hace unos minutos.

Globovisión invites Oswaldo Alvarez Paz. Severe accusation. The only support Hugo Chavez has is the black money he gets from the oil and the money that the organized crime organizations linked to drug trafficking grant him.  That’s how he gets the total control of all the ports, airports and highways they have taken away from the Home and Mayor’s Offices with the only perverted purpose to favor those structures. That’s the way he stated it during an interview at the «Hello Citizen» conducted by Leopoldo Castillo a few minutes ago.

El ex Gobernador del Zulia y ex Candidato Presidencial Oswaldo Alvárez Paz, alertó a los venezolanos de Hugo Chávez, “además de irresponsable está haciendo que todo sea perversamente calculado para causarle gran daño a Venezuela y a los venezolanos”.

The former Zulia governor and former presidetial candidate Oswaldo Alvarez Paz warned Venezuelans against Hugo Chavez, «on top of being irresponsible he is making sure everything is perversley calculated to inflict harm to Venezuela and the Venezuelan people.»

– Es inaceptable la intromisión de Chávez en los asuntos internos de Colombia. Chávez, está confundiendo la diplomacía colombiana, con debilidad. Y los colombianos han comenzado a desenmascararlo en sus pretensiones expansionistas, aseveró.

– Chavez’s meddling in Colombia’s internal affairs is unacceptable. Chavez is interpreting the Colombian diplomacy as weakness and the Colombian people have started to expose him in his expansionist claims.

– Uribe, tiene todo el apoyo de los colombianos, mientras Chávez tiene el país dividido.

Uribe counts on the support of the Colombian people while Chavez has divided Venezuela.

Grave denuncia

Severe accusation

– Hugo Chávez, el único apoyo que tiene es el que le otorga el dinero negro proveniente del petróleo y el que le conceden las estructuras del crímen organizado que el protege, vinculadas al narcotráfico. De ahí el control total de los puertos, aeropuertos y carreteras, que le han quitado a las gobernaciones y alcaldías, con el perverso fin de favorecer esas estructuras.

The only support Hugo Chavez has is the black money he gets from the oil and the money that the organized crime organizations linked to drug trafficking grant him.  That’s how he gets the total control of all the ports, airports and highways they have taken away from the Home and Mayor’s Offices with the only perverted purpose to favor those structures.