Resúmen de pancartas 2009 (Summary of 2009 posters)

Una manera de hacerse sentir, de mostrar el rechazo profundo y contundente al desgobierno de Hugo Chávez han sido las pancartas hechas por el pueblo: a mano, sencillas, profesionales, con cartones, láminas, cartulinas, telas, hasta en la piel.

A way to be noticed, to show the strong and conclusive rejection to the misgovernment of Hugo Chávez have been the poster made by the people: by hand, simple, professional, with cardboard, sheets, Bristol board, fabric, even the skin.

En fin, se ha dicho tanto en carteles, pero el tipo le importa un pepino lo que exprese el pueblo venezolanno en la calle. O a lo mejor es que Chavez no sabe leer… De todos modos, ¡Chavez, lo que te espera es candela porque estas rodeado de odio y la gente en el mundo entero te maldice cada minuto del día! Esperamos con ansias el día que te llegue tu hora para verte pagarlas todas juntas, tal cual tu amigo Sadan Hussein.

Finally, so much has been said on posters, but the guy doesn’t care about what people have to say on the street. Or maybe Chávez doesn’t know how to read… Anyway, Chávez, what awaits you is hell because you are surrounded by hate and people in the whole world curse you every minute of the day! We anxiously await for the day when you pay for all you’ve done, just like you buddy Sadan Hussein.

Estamos seguros que alguno tendrá un telefonito a la mano para grabar el video de cuando des tu último respiro, maldito. Ay, solo de imaginarlo nos entra una felicidad indescriptible…

We know someone will have a little phone handy to video tape when you take your last breath, damned you. Just to imagine it fills us with an indescribable happiness…

Conatel, 020

HPIM0187

HPIM0383

HPIM0693

HPIM0696

HPIM3897a

HPIM3898

HPIM3904a

HPIM3916a

HPIM3919

Juventud II 013

Juventud II 015

marcha 7F 006

marcha 7F 040

marcha 7F 168

marcha 7F 159





Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: